« Деревня Белая Пашня на Яйвою рекою а в ней крестьян Во дворе Сава Никифоров сын Черноусов 50 лет у него жена … живет он во дворе отца своего Никифора Васильева сына Черноусова да брата своего Михаила и в 203-м году <Никифор> а Михайло в 701-м году померли Во дворе Тимофей 45 Андрей 40 лет Григорьевы дети Литвиновы у Тимофея жена … живут они во дворе отца своего Григорья Антонова сына Литвинова и во 700-м году он Григорей умре Во дворе Никон 50 Федор 40 лет Володимеровы (л.120об.) дети Первушкины у Никона жена … живут они во дворе отца своего Володивера Антонова сына Первушкина да брата своего Сысоя с сыном Алексеем и во 199-м году Владимер а Сысой в 706-м году а Олексей в 701-м году померли Во дворе Андрей Никитин сын Литвинов 50 лет у него жена … а что де в переписных книгах написаны с ним братья родные Костянтин да Иван с сыном Игнатьем и в 205-м году Костянтин а Иван в 206-м году а Игнатей в 700-м году померли Во дворе Павел 25 Иван 18 Панкратей 12 Леонтей 9 лет Прокофьевы дети Белоусовы (л.121) у Павла жена … живут они во дворе деда своего Аврама Степанова сына Белоусова да сына ево а своего отца Прокофья да дяди своего Елфима Федорова сына Белоусова и в 204-м году Обрам а Прокофей в 701-м году а Елфим в 702-м году померли Во дворе Федор Терентьев сын Багатырев 60 лет у него жена … живет он Федор во дворе отца своего Терентья Иванова сына Богатырева да сына ево а своего брата Афонасья и во 189-м году Терентей а Офонасей в 704-м году померли Во дворе Елисей Елфимов сын Богатырев 55 лет у него жена … (л.121об.) … живет он Елисей во дворе отца своего Елфима Иванова сына Богатырева да братьев своих Костянтина да Аники и в 707-м году Елфим а Костянтин во 199-м году а Оника в 200-м году померли Во дворе Яков 70 вдов Прокофей 60 лет Ивановы дети Богатыревы у Прокофья жена … да подворник Данило Прокофьев сын (л.122) Литвинов 65 лет у него жена … Данило уроженец той же деревни Белой Пашни крестьянской сын и в переписных книгах с отцом своим написан во дворе а на подворье живет с 708-го году а что де в переписных книгах написан у Якова сын Данила и в 701-м году он Данила умре Во дворе Леонтей 50 Терентей 42 да Тимофей 33 лет Прокофьевы дети Литвиновы у Леонтья жена … (л.122об.) живут они во дворе отца своего Прокофья Яковлева сына Литвинова и в 204-м году он Прокофей умре Да в той же деревне пустых дворов Двор пуст Прокофья Никитина сына Литвинова с сыном Данилою у Данила сын Андрей да внучата Мирон да Дорофей да Григорей Титовы дети Литвиновы и во 199-м году Прокофей а Данилов сын Андрей в 706-м году и внучата Мирон во 199-м году а Дорофей в 204-м году померли а Григорей в 709-м году сошел в Сибирские городы а Данило в той же деревне живет на подворье у крестьянина у Якова да у Прокопья Богатыревых Двор пуст Панкратья Васильева сына Литвинова с племянником Иваном Федоровым сыном Литвиновым же и в 701-м году Панкрат а во 199-м году Иван померли Дворовое место Савы да Григорья да Леонтья Яковлевых детей Литвиновых у Савы сын Андрон и в 204-м году Сава а Леонтей в 205-м году а Савин сын Андрон во 199-м году померли померли а Григорей сшед живет в вотчине евож имянитого человека в Новом Усолье и кормитца в мире Двор пуст бобыля Тимофея Алексеева сына Туиса с сыном Ермолою (л.123) и в 204-м году Тимофей а сын ево Ермол в 701-м году померли Деревня Аврамов Камень над Яйвою рекою а в ней крестьян Во дворе Осип Гаврилов сын Каменской 70 лет у него жена Прасковья Иванова дочь 60 лет у негож сын Иван 38 лет у него жена Устинья Леонтьева дочь 30 лет у негож детей сын Данило 12 лет дв 5 дочерей девок Мавра 11 Маланья 10 Федора 8 Прасковья 6 Афимья 2 лет живет он во дворе дяди своего Алексея Володимерова сына Шестачка да детей ево Ивана да Бориса да племянников ево Леонтья Иванова да Павла Яковлева да Василья Нечаева и во 189-м году Алексей а дети ево Иван во 194-м году а Борис во 199-м году а Леонтей в 202-м году а Павел в 203-м году а Василей в 710-м году померли Деревня Сергиев Камень над Камою рекою а в ней крестьян Во дворе Александр Михайлов сын Каменской 38 лет (л.123об.) у него жена Палагея Кузьмина дочь 40 лет у негож сын Иван 13 лет да подворники Прокофей Матфеев сын Каменской 35 лет у него жена Прасковья Трифанова дочь 30 лет у негож детей дочь девка Прасковья 2 лет да мать вдова Арина Григорьева дочь 70 лет да сестра девка Прасковья 15 лет да Лука Иванов сын Каменской 27 лет у него жена Анна Григорьева дочь 27 лет у негож детей Яков Большей 5 лет Яков Меньшей 10 недель да брат родной Марка 25 лет у него жена Устинья Козьмина дочь 25 лет у негож дочь девка Степанида 2 лет Прокофей Лука уроженцы тояж деревни крестьянские дети у Александра живут с 705-го году живет он Александр во дворе отца своего Михаила Степанова сына Каменских и брата своего Андрея а отец ево Михайло в 708-м году постригся в Спасской Пыскорской монастырь а брат ево Андрей в 710-м году умре Во дворе яков Тимофеев сын Каменской 40 лет у него жена Алена Афонасьева дочь 30 лет у негож 4 дочери девки Варвара 10 Катерина 6 Аксенья 3 Василиса полугоду да подворники Лазарь Михайлов сын Каменской (л.124) 40 лет у него жена Анна Логинова дочь 40 лет у негож детей сын Леонтей 5 лет да дочь девка Катерина 7 лет да Петр Алексеев сын Шадрин 40 лет у него жена … Лазарь и Петр уроженцы тояж деревни крестьянские дети у Якова живут с 702-го году живет он Яков во дворе отца своего Тимофея и дяди своего Матфея Тимофеевых детей Каменских и братей своих Прокофья и Алексея а отец ево Тимофей в 701-м а дядя Матфей во 195-м а братья Алексей во 192-м годех померли А Прокопей в той же деревни у Александра Каменских живет на подворье Во дворе Яков 43 лет Михайло 35 <лет> Ивановы дети Каменских у Якова жена Татьяна Иванова дочь 40 лет у него детей Василей 26 Семен 14 лет да 2 дочери девки Василиса 15 Анна 2 лет у Василья жена Катерина Михайлова дочь 30 лет у негож дочь девка Марья полугоду у Михаила жена Анна Григорьева дочь 40 лет у негож детей Андрей 9 Иван 4 лет да дочь девка Агафья 3 лет живут они Яков з братом во дворе отца своего Ивана Степанова сына Каменских (л.124об.) и во 195-м году отец их Иван умре Да в той же деревне пустых дворов и мест по <переписной> книге 186-го году Место дворовое Афонасья Григорьева сына Сакулина з детьми Афонасьем с Лукой да Афонасьем же и з Борисом он Афонасей и з детьми в прошлых годех померли Место дворовое Григорья Осипова сына Дедова и в прошлых годех он Григорей умре Двор пуст Степана Леонтьева сына Каменских з детьми с Леонтьем и Иваном а он Степан во 195-м а дети ево Леонтей в 709-м а Иван в 703-м годех померли Починок вверх по Пожве речке а в нем Во дворе Перфило Аврамов сын Литвинов 35 лет у него жена … живет он Перфилей во дворе деда своего Федора Васильева сына Литвинова и отца своего Аврама и дядьев своих Потапа да Михаила Федоровых детей Литвиновых и братьев своих двоюродных Потаповых детей Алексея и Леонтья и Лариона во 196-м дед ево Федор и отец ево Аврам и дядья ево Потап и Михайло и братья Алексей и Ларион во 199-м годех померли а Леонтей во 188-м году съехав живет вверх Кондасу на селах своим двором (л.125) Всего к Орлу городку 8 деревень 1 починок а в городке 2 церкви а у тех церквей священниковых и церковных причетников 16 дворов в них людей мужеска пола 42 женска пола 48 человек Да 3 двора вотчинниковых в них людей мужеска пола 63 женска пола 69 человек Да крестьянских и бобыльских и вдовьих 69 дворов да 7 изб итого 76 дворов и изб в них людей мужеска пола 489 женска пола 462 человека Всего церковных причетников и всякого чина людей мужеска и женска пола 1173 человека Да пустых 39 дворов да 58 дворовых мест (л.126) Вотчина евож имянитого человека господина Григория Дмитриевича Строганова село что была деревня Никулина а в нем церковь Благовещения Пресвятыя Богородицы древянная а у той церкви Во дворе поп Пантелий Феоктистов сын Лунев 38 лет у него жена … уроженец вотчины евож имянитого человека села Яйвы попов сын а в селе Никулине в попех с 202-го году живет он поп Пантелий живет во дворе тогож села попа Федота Федорова сына Кучина з детьми с Емельяном да с Ываном да с Офонасьем и в 202-м году поп Федот з детьми съехали в Сибирские городы Во дворе дьячек Алексей Иванов сын Васильев 32 лет у него жена … у негож отец Иван Селиванов сын Васильев 70 лет у него жена … уроженцы устюжана посадцкие люди Алексей у той церкви во дьячках с 205-го году Во дворе пономарь Артемей Степанов (л.126об.) сын Чекменев 35 лет у него жена … уроженец вотчины евож имянитого человека Богоявленского приходу дьячков сын а у той церкви в пономарех с 700-го году Во дворе просвирьня вдова Степанида Козьмина дочь Максимовская жена Ананьина сына Федорова 50 лет уроженка вотчины евож имянитого человека Орла городка крестьянка а у той церкви в просвирнях с 709-го году Да в том же селе имянитого человека господина Строганова казенной двор а в нем живут дворовые ево люди Прикащик Василей Федоров сын Половников 37 лет у него жена … уроженец вотчины евож имянитого человека Чюсовского присуду села Плеса крестьянской сын а прикащиком в том селе живет с 709-го году Да дворовых людей Василей Федоров сын Туманов 33 лет у него жена … уроженец тогож села крестьянской сын а в доме живет с 708-го году Да крестьян Во дворе Тарас (л.127) Лукоянов сын Черемхин 70 лет вдов у него дочь девка … да снохаж брата ево родного умершего Андриевская жена вдова Татьяна Елисеева дочь 70 лет у нея дети Федосей 30 лет Андрей 25 Федор 22 лет у Федора жена … да у них же Федосия з братьями работница девка Марья Иванова дочь Макарова сына Ярафиева 15 лет тогож села крестьянская дочь у Федосея живет с 708-го году а что де в переписных книгах написан с ним брат ево родной Андрей да ево Тарасов сын Василей и в 708-м году Андрей а Тарасов сын Василей в 710-м году померли Во дворе Влас Прокофьев сын Черемхин 60 лет у него жена … (л.127об.) … а что де в переписных книгах написан с ним Власом брат ево родной Патракий и во 199-м году он Патракий умре Во дворе Антон Васильев сын Черемхин 36 лет у него жена … да дядя Иван Семенов сын Сибиряков 50 лет у него жена … (л.128) … живет он Антон во дворе отца своего Василья Григорьева сына Черемхина и во 189-м году он Василей умре а что де в переписных книгах написан с отцом ево вотчим Семен Поликарпов сын Сибиряков во 192-м году он Семен умре Во дворе Степан Михайлов сын Воеводин 48 лет у него жена … да 3 брата двоюродные Федор 63 Демид 47 Тимофей 45 лет Федотовы дети Воеводины у Федота (!) жена … живет он Степан во дворе отца своего Михаила Иванова сына Воеводина да брата своего родного Семена и во 199-м году Михайло а сын ево Семен во 189-м году померли Во дворе Зот Андреев сын <Иванов> 60 лет вдов у него сын Артамон 12 лет да зять Прокопей Козьмин сын Поморцов 30 лет у него жена Татьяна Зотова дочь 25 лет у негож (л.128об.) детей сын Мина году да дочь девка Катерина 6 лет да сноха брата умершаго Трофимовская жена Матрона Иванова дочь 60 лет у нея сын Иван 20 лет у него жена Аксинья Борисова дочь 15 лет Прокофей уроженец тогож села крестьянской сын а у Зота живет с 701-го году живет он во дворе отца своего родного Андрея Парфенова сына Иванова да братей своих родных Григорья з детьми с Семеном да с Леонтьем да Трофима и во 199-м году Андрей и дети ево Григорей в 200-м а Трофим в 708-м годех померли а Григорьевы дети Семен в вотчине евож имянитого человека живет в деревне Соболькове а Леонтей в 202-м году ушел в Сибирские городы Во дворе Фефил 45 лет Борис 40 Федот 33 лет Емельяновы дети Ивакины у Фефила жена Марина Иванова дочь 30 лет у негож детей сын Нифонт 10 лет да дочь девка Акилина 5 лет у Бориса жена Анна Васильева дочь 40 лет у негож 4 дочери девки Ульяна 9 лет Евлампия 6 лет Марья 3 лет Парасковья 15 недель да патчерица девка Лукерья Яковлева дочь 15 лет у Федота жена Соломанида Борисова дочь Игнатьева сына Сергова 26 лет живут они во дворе деда своего Ивана да сына ево а своего отца Емельяна да брата своего родного Кирила и во 189-м (л.129) году Иван да сын ево Емельян во 197-м году померли а Кирило во 191-м году ушел в сибирские городы Во дворе Елисей 45 Сава 43 лет Евтефиевы дети Воеводины у Елисея жена … а что де он Елисей написан в переписных книгах Елизаром и то де описано живут они во дворе отца своего Евтифия Иванова сына Воеводина и в 707-м году написан он Евтифей умре Во дворе Иван Григорьев сын Соколов 70 лет у него жена Фетинья Федорова дочь 80 лет у негож детей Фефил 48 лет Семен 38 лет Яков 33 лет у Фефила жена Антонида Абросимова дочь 30 лет у негож детей Наум 17 Лукиян 6 Козьма 4 лет да дочь девка Парасковья 19 лет у Наума жена Парасковья Васильева дочь 20 лет у Семена жена Домна Андреева дочь 42 лет у негож детей Матфей 17 (л.129об.) Карп 15 Самсон 5 лет да 3 дочери девки Федосья 12 Федора Варвара 2 лет у Матфея жена Евгения Сысоева дочь 23 лет у Якова жена Катерина Иванова дочь 30 лет у негож 3 дочери девки Настасья 8 Наталья 6 Ульяна 3 лет Во дворе Иона 60 Тимофей 48 Дмитрей 46 лет Ивановы дети Бураковы у Ионы жена … да работница девка Парасковья Иванова дочь 5 лет живет с 710-го году а что де в переписных книгах написан с ними брат их Меркурей и он Меркурей живет в вотчине евож имянитого человека на Орле во дворе ево Во дворе Пахом 73 Григорей 70 лет вдов Федоровы (л.130) дети Яковлевы у Пахома жена … у Григорья детей Иван 39 Юрье 37 Тимофей 26 Савелей 24 лет у Ивана жена … у Юрья жена … да патчерица девка Фекла Федорова дочь Мокеева сына Евсивьева 12 лет Тимофей холост слеп у Савелья жена … (л.130об.) … живут они во дворе отца своего Федора Нефедова сына Яковлева во 192-м году он Федор умре а что де в переписных книгах у отца их написан внук Стахей Иванов сын Яковлев в 701-м году он Стахей ушел в Сибирские городы Во дворе Степан Алексиев сын Долгов 42 лет у него жена … да мать вдова Агафья Савельева дочь 70 лет да 2 брата родные Григорей 30 Иван 27 лет у Григорья жена … да у Григорьяж шурин Тимофей Михайлов сын (~) Горбников [? – «Гербников» — исправления в тексте] 14 лет у него сестра девка Елена 17 лет уроженцы тогож села у Григорья живут с 707-го году живет он Степан во дворе вотчима своего Осипа Иванова сына Парфенова да сына ево (л.131) Июды и в в 707-м году он Осип умре а сын ево Июда тогож году ушел в Сибирские городы Во дворе Василей 80 Пахом 75 лет Никитины дети Нефедова вдовые у Василья зять Емельян Иванов сын Останин 30 лет у него жена … да у Пахома дочь вдова Овдотья Матфеевская жена Васильева сына Поморцова 40 лет у нея детей Дмитрей 20 Никифер 18 Трофим 17 лет холостые да 3 дочери девки … Емельян уроженец вотчины евож имянитого человека села Романова крестьянской сын у Василья живет с 708-го году а что де в переписных книгах у Василья написаны Логин да Тит да Семен и во 195-м году Логин а Тит во 199-м году а Семен в 202-м году померли Во дворе Фотей 55 холост Карп 42 лет Артемей 40 Дмитрей 25 лет Григорьевы (л.131об.) дети Первушины у Карпа жена Анисья Иванова дочь 40 лет у негож детей Яков 17 лет да 2 дочери девки Анна Большая 16 Анна Меньшая 12 лет у Якова жена … живут они во дворе отца своего Григорья Ульянова сына Первушина да братей своих родных Сидора да Ивана да Пимина и в 705-м году Григорей а дети ево Сидор (!) а Иван в 706-м году а Пимин во 199-м годех померли Во дворе Павел 75 Иван 72 лет Костянтиновы дети Ивановы у Павла жена Авдотья Иванова дочь 72 лет у негож сын Федор 30 лет у него жена Марина Иванова дочь 25 лет у негож детей сын Евстафей 5 лет да 4 дочери девки Анна 10 Устинья 8 Дарья 3 Анна 2 лет у Ивана жена Авдотья (л.132) Иванова дочь 73 лет у негож детей Прокопей 50 Сидор 45 Иван 42 Трофим 36 у Прокопья жена Анна Ларионова дочь 40 лет у него детей Прокопей 11 Нефед 10 Петр 8 Иван 4 лет да дочь девка Стефанида 3 лет у Сидора жена Палагия Тарасова дочь 40 лет у негож сын Анофрей 3 лет да 2 дочери девки Акилина 9 лет Арина 2 лет у Трифана жена Федосья Афонасьева дочь 25 лет у негож сын Григорей 2 лет живут они во дворе отца своего Костянтина Парфенова сына Иванова да братей своих родных Ивана да Семена да Прокофья да Сидора и во 189-м году Костянтин и дети Семен в 707-м а Прокопей во 192-м а Сидор в 705-м годех померли а что де в переписных книгах у Павла написан сын Мирон и в 710-м году он Мирон умре Во дворе Сергей Иванов сын Первушин 37 лет у него жена … (л.132об.) … живет он Сергей во дворе отца своего Ивана Сергиева <сына> Первышина и в 207-м году он Иван умре Да в том же погосте явилось по переписным книгам 186-го году в пустее дворы и дворовые места а по скаске старожилов тогож села крестьян Ивана Григорьева сына Соколова Ионы Иванова сына Буракова Пахома Федорова сына Яковлева с товарыщы те дворы и дворовые места сколь давно запустели и тех дворов жители ныне где и то писано ниже сего Двор пуст Василья Семенова сына Казакова с сыном ево Борисом и во 199-м году он Василей а сын ево Борис в 204-м году померли Двор пуст Федота Иванова сына Воеводина з детьми Дмитрием да Матфеем и во 189-м году Федор умре а дети ево живут в том же селе на подворье у Степана да у Федора Воеводиных Двор пуст Игнатья Клементиева сына Сулемина з детьми Фролом да с Васильем и во 199-м году Игнатей а дети ево Фрол в 202-м году померли а Василей в вотчине евож имянитого человека в селе Слутке живет в коровниках Двор пуст Ильи да Якова Зотиковых детей Первушиных у Ильи сын Конан и во 189-м году Илья а Яков во 199-м годех померли а Ильин сын Конан (л.133) сошел в Сибирские городы в 709-м году