«(л.300) Стан Кольчюжской
а в нем погост Кольчюжской а в том погосте церковь во имя Николая чюдотворца древянная а у той церкви
Во дворе поп Михайло Осипов 60 лет у него жена Ефросинья Яковлева дочь 50 лет у него сын Алексей 23 лет да 2 дочери девки Маремьяна 20 Парасковья 17 лет
Во дворе дьячек Василей Микитин сын Колашников 30 лет у него жена Матрона Антонова дочь 35 лет у негож дочь девка Маремьяна 3 лет
Во дворе пономарь Никита Максимов сын Пономаревых вдов 45 лет у него сын Панфил 20 лет да дочь девка Софья 7 лет у Панфила жена Зеновья Карпова дочь 25 лет
Во дворе сторож Михайло Герасимов сын Рудаков 40 лет у него жена Маланья Петрова дочь 35 лет а он Михайло уроженец Колмогорского уезду Ракуловой волости деревни Даниловой Колотки сошел лет с 15 у церкви в сторожах тому другой год
Во дворе просвирня вдова Федосья Артемьева дочь Степановская жена Григорьева сына Осокина 45 лет у негож (!) работница девка Февронья Гаврилова дочь 10 лет
Крестьянские дворы
Во дворе Фрол Ива<нов сын Емельян>ов (? – текст не читается; 1678: реконструкция) 40 лет (л.300об.) у него жена Евгения Ананьина дочь 35 у него сын Иван 4 лет да 2 дочери девки Февронья 2 Катерина году у негож брат родной Клим 9 лет
Во дворе Тимофей Данилов сын Емельянов 60 лет вдов у него детей Леонтей 25 Савелей 22 Макар 20 лет да дочь девка Катерина 15 лет у Леонтья жена Офимья Харитонова дочь 25 лет у негож дочь девка Мавра 2 лет у Савелья жена Анисья Федорова дочь 20 лет у него сын Сила году у Макара жена Ефросинья Максимова дочь 20 лет у негож дочь девка Агафья году да у негож работник того села крестьянской сын Дементей Артемьев сын Пономаревых 10 лет у Тимофея живет недель с пять
Во дворе Корнило Аникеев сын Андреяновых 50 лет у него жена Федосья Андреева дочь 45 лет у него сын Иван 25 лет да дочь девка Макрина 20 лет у Ивана жена Татьяна Иванова дочь 25 лет у негож брат родной Евстрат 40 лет холост у негож работник Ульян Борисов 10 лет Чердынскогож уезду Гаенского стану деревни Даниловой сошел 2 года у Корнила живет <…> (? – текст не читается)
(л.301) Во дворе Фотей Терентьев сын Андреянов 30 лет у него жена Окулина Ферапонтова дочь 25 лет у него детей Захар 3 Александр году у негож мать вдова Анна Леонтьева дочь 60 лет у негож Фотея брат родной Тит 25 лет да сестра девка Татьяна 20 лет у Тита жена Меланья Феоктистова дочь 25 лет
Во дворе Софон Никифоров сын Башкирцов 60 лет у него жена Марья Семенова дочь 65 лет у него детей Данило 40 лет Василей 37 лет Аврам 20 лет у Данила жена Марья Максимова дочь 40 лет у него детей Гаврило 15 Еремей 10 Панфил 7 лет да дочь девка Соломея полугода у Василья жена Матрена Савельева дочь 40 лет у него детей Зот 15 Федосей 3 лет да дочь девка Орина 10 лет
Во дворе Дементей Осипов сын Башкирцов 40 лет у него жена Марья Алексеева дочь 42 лет у него детей Семен 15 Кирило 6 лет да 3 дочери девки Татьяна 20 Агафья 11 Федосья году у негож 2 брата родные Тимофей Большей 38 Тимофей Меньшей <…> (? – текст не читается) лет (л.301об.) у Тимофея Большаго жена Марина Иванова дочь 40 лет у него детей Конан 15 Степан 4 лет у Тимофея Меньшаго жена Матрена Степанова дочь 30 лет у него детей Прокопей 4 Сава 3 лет да дочь девка Пелагея 6 недель у негож Дементья подворник Варфоломей Иванов сын Немятых 53 лет у него жена Татьяна Никулина дочь 45 лет у него дочь девка Матрона 15 лет а он Варфоломей уроженец Кеврольского уезду Кукшенской волости деревни Ротовой крестьянин сошел лет с 30 у Дементья живет тому 3 год
Во дворе Максим Алексеев сын Минюшин 60 лет у него жена Степанида Козьмина дочь 45 лет у негож детей Алексей 22 Гаврило 9 лет да 3 дочери девки Ульяна 10 Марина 5 Ульянаж полугода у негож 2 брата родные Иван 45 Петр 40 лет у Ивана жена Матрена Алексеева дочь 45 лет у него сын Яков 4 лет да дочь девка Василиса 8 лет у Петра жена Агафья Григорьева дочь 40 лет у негож дочь девка Федосья году да у негож Максима живет дядя ево родной тогож села крестьянин Дорофей Михайлов сын Минюшин 70 лет у него жена <…> (? – текст не читается) Григорьева (л.302) дочь 50 лет
Во дворе Никифор Акинфиев сын Кишкин 70 лет у него жена Парасковья Иванова дочь 50 лет у негож сын Петр 10 лет
Во дворе Трифан Лукин сын Кишкин 58 лет у него жена Домна Иванова дочь 60 лет у него детей Пимин 30 Павел 20 лет у Пимина жена Лукерья Евсеева дочь 30 лет у него сын Василей 7 лет да дочь девка Степанида году у Павла жена Матрона Прокопьева дочь 20 лет у него сын Дементей году у негож Трифона работник Василей Трофимов сын Пономарев 10 лет тогож села крестьянской сын у него живет нищей слепой Артемей Петров сын Митяшин 70 лет вдов тогож села крестьянин у Трофима живет з год
Во дворе вдова Пелагея Яковлева дочь Анисимовская жена Лукина сына Митяшина 45 лет у него (!) 2 дочери девки Анисья 17 Варвара 12 лет
Во дворе Михайло Степанов сын Копытов 50 лет у него жена Анна Иванова дочь 20 лет у него сын Петр полугода у негож работник Федор Яковлев сын Шутов 25 лет холост уроженец Важескаго уезду <…х…>й (? – здесь и далее текст не читается) волости деревни Захарьевой <…> у Михаила (л.302об.) живет 2 года
Во дворе Максим Васильев сын Митяшин 40 лет у него жена Марфа Ферапонтова дочь 45 лет у него детей Тимофей 9 Василей 8 лет да дочь девка Василиса 15 лет да у негож племянница девка Парасковья Иванова дочь 6 лет
Во дворе Игнатей Тихонов сын Копытов 70 лет у него жена Фетинья Спиридонова дочь 60 лет у негож детей Матфей 40 Трофим 30 Михей 25 лет у Матфея жена Марья Максимова дочь 30 лет у него сын Аврам 6 лет да дочь девка Матрона 3 лет у Трофима жена Катерина Козьмина дочь 30 лет у Михея жена Наталья Тимофеева дочь 20 лет
Во дворе Федор Андреев сын Башкирцов 25 лет у него жена Маремьяна Софонова дочь 25 лет у него дочь девка Марфа 2 лет у негож мать вдова Ульяна Васильева дочь 55 лет да у негож 2 брата родные Иван 20 Прокофей 15 лет у Ивана жена Марья Никитина дочь 20 лет у негож дочь девка Окулина году у негож брат двоюродной Максим Терентьев сын Башкирцов 20 лет у него жена Елисафья Ананьина дочь <дватцати> дву лет (л.303) у негож Максима сестра родная девка Марфа 14 лет
Во дворе Сава Федосеев сын Андреянов 80 лет вдов у него детей Петр 40 Фрол 30 Никифор 25 лет да дочь девка Анна 20 лет у Петра жена Степанида Елисеева дочь 30 лет у него дочь девка Настасья 6 лет у Фрола жена Антонида Степанова дочь 40 лет у Никифора жена Ульяна Федорова дочь 20 лет
Во дворе Лаврентей Афонасьев сын Абросимов 40 лет у него жена Марфа Васильева дочь 35 лет у негож сын Стефан 2 лет да дочери девки Огрофена 16 Марья 10 Василиса 3 лет у негож мать вдова Акулина Иванова дочь 55 лет
Во дворе Афонасей Алексеев сын Копытов 30 лет у него жена Настасья Харитонова дочь 29 лет у него дочь девка Матрена году у негож брат родной Иван 25 лет у него жена Матрона Денисова дочь 25 лет да у негож сын Яким 3 лет у Афонасья живет умершаго брата родного Мосеевская жена вдова Крестина Васильева дочь 50 лет у нее дети Иван 10 Логин 6 лет да дочь девка Ульяна 15 лет
Во дворе <Федор> (текст не читается; 1678: реконструкция) Иванов (л.303об.) сын Неклюдов 55 лет у него жена Домна Матвеева дочь 45 лет у него детей Конон 17 Артемей 13 Сидор 11 лет да дочь девка Арина 16 лет
Во дворе Антон Федоров сын Мелкомуков 40 лет у него жена Степанида Григорьева дочь 35 у него сын Володимер 7 лет да дочь девка Парасковья 4 лет у негож брат родной Иван 35 лет у него жена Наталья Яковлева дочь 34 лет у него дочь девка Окулина 5 лет у негож живет умершаго брата родного Семеновская жена вдова Анна Семенова дочь 50 лет у него (!) детей Василей 20 Антон 11 лет да 2 дочери девки Пелагея 15 Дарья 3 лет у Василья жена Марья Артемьева дочь 23 лет у него дочь девка Пелагея году
Во дворе Григорей Кирилов сын Рычков 45 лет у него жена Марья Данилова дочь 40 лет у него детей Павел 22 Афонасей 19 Яков году у Павла жена Окулина Семенова дочь 20 лет
Во дворе Никифор Ананьин сын Неклюдов 50 лет у него жена Але<на …>риева (? – текст не читается) дочь 45 (л.304) лет у него сын Тимофей 6 лет у негож брат родной Тит 26 лет
Во дворе Андрей Матфеев сын Югринов 80 лет вдов у него сын Викул 50 лет у него жена Афимья Афонасьева дочь 45 лет у него детей Матфей 14 Иван 10 лет да 2 дочери девки Арина 12 Авдотья 6 лет
Сверх переписных книг
Во дворе Фотей Федоров сын Андреянов 50 лет у него жена Марья Васильева дочь 50 лет у него детей Иона 20 Марко 10 лет у Ионы жена Овдотья Данилова дочь 20 лет у него дочь девка Анна году у него 2 брата родные Иван 40 Никита 30 лет у Ивана жена Акулина Евдокимова дочь 40 лет у него сын Михайло 7 лет
Во дворе Агап Михайлов сын Щеткин 50 лет у него жена Евросинья Максимова дочь 53 лет у него детей Иван 25 Андрей 10 Федор 7 лет да дочь девка Федосья 16 лет у Ивана жена Алена Васильева дочь 25 лет у него сын Федор 2 лет у негож 2 брата родные Гаврило <сорока … Григорей тридцати> осьми (? – текст не читается) лет (л.304об.) у Гаврила жена Парасковья Лазарева дочь 35 лет у него детей Афонасей 3 Иван году да дочь девка Овдотья 15 лет у Григорья жена Парасковья Фотеева дочь 40 лет у него сын Яков 7 лет да дочь девка Авдотья 6 недель
Во дворе Тит Михайлов сын Емельянов 40 лет у него жена Мавра Козьмина дочь 42 лет у него сын Яков 8 лет у него мать вдова Зиновья Яковлева дочь 70 лет у негож брат родной Семен 25 лет у него жена Марфа Семенова дочь 25 лет у негож работница девка Акулина Федотова дочь 15 лет
В ызбе живет Семен Федоров сын Каргополец 55 лет у него жена Амельфа Осипова дочь 50 лет у негож пасынок Семен Иванов сын Башкирцов 12 лет а он Семен уроженец Чердынского уезду Пянтежского стану деревни Анбура пришел в Кольчюг тому 10 лет
Во дворе Степан Федоров сын Кожевников 40 лет у него жена Матрена Елфимова дочь 45 лет у негож сын Иван 8 лет
В ызбе живет нищей Яков Максимов сын Пономарев 70 лет вдов у него детей Иван 30 Парамон дватцати <…> (? – текст не читается) лет у негож 2 дочери (л.305) девки Катерина 16 Марфа 12 лет у Ивана жена Окулина Минеева дочь 20 лет у Парамона жена Анна Кирилова дочь 25 лет
Да в том же погосте по переписным книгам 186-го году были жилые дворы а по скаске тогож погосту крестьян Никифора Акинфиева сына Митяшина Ивана Федорова сына Мелкомулова с товарищы те дворы запустели а сколь давно и кто в тех дворех жил и где ныне те жители и то писано ниже сего
Дворовое место Андрея Захарова сына Башкирцова и во 194-м году он Андрей Башкирцов умре
Дворовое место Трифона Захарова сына Башкирцова и в 701-м году он Трофим пострижен и живет в Чердынском уезде в Троецком в Плесинском монастыре
Дворовое место бобыля Луки Александрова сына Пономарева и во 184-м (!) году он Лука Пономарев умре
Дворовое место бобыля Трифона Малахеева сына да Анофрия да Ивана Деевых детей Пономаревых и во 199-м году Трофим Анофрей да Иван Пономаревы умерли
Дворовое место нищей вдовы Пелагеи Лукиной дочери Ивановской жены Пономарева и во 199-м году вышеписанная вдова Пелагея Пономарева умре
Дворовое место бобыля Ивана Матфеева <сына Угрюмова у него сын Денис и во …-м году> (? – текст не читается) бобыль (л.305об.) Иван Угрюмов умре а сын ево Денис скитаетца по миру
Дворовое место Лариона Андреева сына Зворыгина и детей ево Максима да Фрола и во 194-м году Ларион Зворыгин и дети ево Максим да Фрол померли
Дворовое место Трифона да Артемья Петровых детей Кошелиных (1678: Кишкины) у Артемья сын Феоктист и в 704-м году Трифон и Артемьев сын Феоктист померли а Артемей Кошкин живет в том же селе в подворниках у крестьянина у Трифона Кошкина
Дворовое место Сысоя Иванова сына Щеткина у него дети Дмитрей Большей да Дмитрей Меньшей и в 701-м году Сысой Щеткин и з детьми все померли
Дворовое место Назара Баласаева и в 705-м году Назар Баласаев ис того села вышел и скитаетца меж двор
В списку с переписных чердынских книг переписи князя Федора Бельского да подьячего Василья Меньшикова 186-го году написаны дворы и дворовые места впустеж (!)
Деревня Ужгинская на реке на Вильве а в ней крестьянские дворы
Во дворе Сава Васильев сын Кичановых 45 лет у него жена Овдотья Григорьева дочь 40 лет у него детей Матфей 15 <Ми>хей 11 <…> (? – текст не читается) лет (л.306) у негож дочь девка Овдотья 5 лет у негож брат родной Кузьма 35 лет у него жена Степанида Кирилова дочь 30 лет
Во дворе Семен Яковлев сын Кичанов 40 лет у него жена Орина Иванова дочь 30 лет у него детей Иван 9 Лаврентей полугода у негож брат родной Михайло 30 лет у него жена Овдотья Тимофеева дочь 29 лет да дочь девка Анна году
Во дворе Иван Иванов сын Шебунин 50 лет у него жена Агафья Иванова дочь 40 лет у него детей Григорей 20 лет Меркурей 15 лет да 4 дочери девки Федосья 10 Федора 7 Катерина Большая 3 Катерина Меньшая году у Григорья жена Матрона Павлова дочь 30 лет у него дети Маркел 3 лет Наум году
Во дворе Панкратей Григорьев сын Кичанов 65 лет у него жена Василиса Яковлева дочь 49 лет у него детей Сергей 28 Тит 25 Андрей 12 Яков Большей 8 Яков Меньшей 5 Иван году у негож 2 дочери девки Ва<р>в<а>ра 6 Мавра году у Сергея жена Ульяна Терентьева дочь 30 лет у него сын Прохор году у Тита жена <…> (? – здесь и далее текст не читается) Евдокимова дочь дватцати <… лет>
<Во дворе Фед>ор (1678: реконструкция имени) (л.306об.) Самсонов сын Кичанов 60 лет у него жена Федора Акинфиева дочь 55 лет у него детей Федор 30 Яков 25 Иван 14 лет у Федора жена Анна Иванова дочь 22 лет у него детей Ефрем 15 лет у Якова жена Окулина Федорова дочь 30 лет у Якова дети Федор 4 лет да 2 дочери девки Марья 6 Лукерья 4 лет
Во дворе Артемей Тимофеев сын Питкин 50 лет у него жена Акилина Григорьева дочь 45 лет у него детей Степан 18 Калина 6 лет да 2 дочери девки Софья 15 Татьяна 3 лет да у негож умершаго сына ево Ивановская жена вдова Варвара Федорова дочь 50 лет
Во дворе вдова Алена Евдокимова дочь Карповская жена Маркова сына Кулегова 50 лет у нее детей Степан 14 Роман 7 лет
Во дворе Матфей Тимофеев сын Широкшин 62 лет у него жена Агафья Тимофеева дочь 60 лет у него сын Марко 30 лет у Марка жена Анисья Панкратьева дочь 38 лет у негож 2 дочери девки Марья 7 Парасковья 2 лет
Во дворе Илья Иванов сын Мартыновых 36 лет у него жена Степанида Фролова дочь 35 лет (л.307) у него сын Игнатей 88 лет да дочь девка Офимья 6 недель у негож брат двоюродной Пантелей Никифоров сын Мартыновых 25 лет у него жена Аграфена Иванова дочь 20 лет у него детей Фома 4 Иван году
Во дворе Зот Фролов сын Артемов 70 лет у него жена Дарья Силина дочь (!) у него детей Кузьма 40 Автамон 30 Михайло 15 лет у Козьмы жена Арина Васильева дочь 30 лет у него сын Иван 6 лет да 2 дочери девки Катерина 5 Олена году у Степана жена Арина Малафеева дочь 30 лет у него дочь девка Алена году
Во дворе Михайло Корнилов сын Артемов 60 лет вдов у него детей Исак 20 Андрей 10 лет у Исака жена Устинья Мартынова дочь 25 лет у него сын Василей 3 лет да дочь девка Арина 2 лет
Во дворе Иван Карпов сын Плотников 60 лет у него жена Зиновья Павлова дочь 50 лет у него детей Борис 25 лет у Бориса жена Арина Спиридонова дочь 22 лет у него детей Алексей 4 лет да дочь девка Анна 13 лет
Во дворе вдова Фекла Минеева дочь <…>ская (? – здесь и далее текст не читается) жена Иванова сына <…> пяти (л.307об.) лет у нее детей Никита 30 да дочь девка Фекла 20 лет у Никиты жена Матрена Лукоянова дочь 25 лет у него детей Селивестр 10 Козьма 6 лет да дочь девка Анна 2 лет
Во дворе Григорей Ермолин сын Питкин 70 лет у него жена Настасья Дмитриева дочь 60 лет у него сын Ульян 8 Иван 4 лет да дочь девка Матрена 15 лет у него брат родной Фрол 60 лет у него жена Палагея Карпова дочь 50 лет у него детей Ефрем 15 Иван 10 лет да дочь девка Пелагея 6 лет
Во дворе Василей Васильев сын Губин 30 лет у него жена Марья Михайлова дочь 40 лет у негож дочь девка Марья 8 лет
Во дворе Сидор Ярофеев сын Губин 39 лет у него жена Марфа Степанова дочь 30 лет у него детей Андрей 13 Василей 2 лет ла 2 дочери девки Настасья 11 Евгения 9 лет да у негож живет дядя ево двоюродной Иван Семенов сын Губин 70 лет
Во дворе Федосей Михайлов сын Семериков 50 лет у него жена <Агра>фена (? – здесь и далее текст не читается) Васильева дочь <…> дву лет (л.308) у него детей Анфим 10 Родион 6 лет да дочь девка Соломея 4 лет у негож 2 брата родные Степан 45 Иван 40 лет у Степана жена Анна Семенова дочь 39 лет у него 3 дочери девки Арина 9 Акулина 7 Авдотья 2 лет у Ивана жена Оксинья Трофимова дочь 35 лет у него 2 дочери девки Овдотья 9 лет Марья 10 недель
Во дворе Матфей Савельев сын Питкин 50 лет вдов у негож подворник Влас Терентьев 45 лет у него жена Катерина Петрова дочь 40 лет да дочь девка Федосья 10 недель
Во дворе Терентей Семенов сын Семериков 65 лет у него жена Татьяна Ермолаева дочь 60 лет у него сын Сидор 35 лет вдов у него детей Аника 6 Фотей 4 лет да дочь девка Харитонья 10 лет у негож умершаго брата родного Петров сын Трифан 25 лет у него жена Василиса Петрова дочь 22 лет у негож Трифана пасынок Иван Евсеев сын Питкиных 15 лет
Во дворе Федор Андреев сын Куликов 70 лет вдов у него сын Ларион 3 лет да 2 дочери девки <Анна> 10 Федосья 6 лет
<Во дворе> Иван (л.308об.) Иванов сын Житкин 22 лет у него жена Ефросинья Семенова дочь 20 лет детей у него сын Емельян 6 лет да дочь девка Катерина 2 лет
Во дворе Федор Михайлов сын Добрынин 60 лет у него жена Агафья Федорова дочь 50 лет у него сын Никифор 7 лет да дочь девка Арина 11 лет
Во дворе Яким Гаврилов сын Добрынин 25 лет у него жена Акулина Васильева дочь 23 лет у негож дочь девка Катерина году у негож брат родной Андрей 30 лет у него жена Парасковья Ермолаева дочь 29 лет у него сын Трифон 8 лет да дочь девка Марфа году да у негожж умершаго брата Иванов сын Андрей 10 лет
Во дворе Анфим Кирьян да Никифор Григорьевы дети Кичановы Анфим 40 Кирьян 30 Никифор 23 лет у Анфима жена Марфа Федотова дочь 30 лет у негож детей Михайло 14 Сергей 8 лет да дочь девка Матрена 16 лет у Кирьяна жена Анна Мартынова дочь 25 лет у него детей Иван 5 Трофим 3 лет да дочь девка Марья 7 лет у Никифора жена Соломия Карпова дочь 22 лет у не<го сын Пан>крат (? – текст не читается) полугоду (л.309) у них же мать вдова Авдотья Нифантова дочь 60 лет
Во дворе Иван Тимофеев сын Широкшин 50 лет у него жена Федосья Андреева дочь 48 лет у негож детей Петр Большей 15 Петр Меньшей 8 лет да дочь девка Марья 13 Татьяна 6 лет у негож умершаго брата роднаго Федотов сын Лука 30 лет у него жена Арина Анисимова дочь 29 лет у него дочь девка Анна 2 лет
Во дворе Патракей Кирилов сын Шобуниных 45 лет у него жена Степанида Васильева дочь 50 лет у него детей Борис 12 Федор 3 лет да 2 дочери девки Марфа 10 лет Марья полугода да у негож сноха умершаго сына ево Федоровская жена вдова Акулина Фотиева дочь 40 лет у нее сын Сидор 3 лет
Во дворе Федор Павлов сын Кулегов 50 лет вдов у него сын Семен 30 лет у Семена жена Федора Савельева дочь 25 лет у него детей Филип 6 лет Ефим году
Изба а в ней живет вдова Парасковья Тимофеева дочь Семеновская жена Лукина сына Артемовых 60 лет у нее сын Семен <… лет> (? – здесь и далее текст не читается)
Во дворе Конан Васильев <сын …>десяти (л.309об.) лет у него жена Марфа Юдина дочь 40 лет у него детей Карп 8 Сава 5 лет да дочь девка Настасья 12 лет
Сверх книг
Во дворе Зиновей Тимофеев сын Питкин 35 лет у него жена Ульяна Осипова дочь 30 лет у негож сын Елисей году да дочь девка Арина 7 лет да патчерица девка Анна Тимофеева дочь 12 лет
Во дворе вдова Варвара Федорова дочь Лукинская жена Иванова сына Тоболкина 60 лет у нее детей Софон 30 Федор 25 лет у Софона жена Дарья Григорьева дочь 29 лет у него 2 дочери девки Овдотья 3 лет Парасковья 2 недель у Федора жена Арина Самсонова дочь 25 лет у него сын Трофим году да дочь девка Катерина 3 лет
Во дворе Сергей Андреев сын Куликов 50 лет у него жена Арина Карпова дочь 48 лет у него сын Ефим году да 2 дочери девки Авдотья 20 Алена 11 лет
Во дворе Никита Патрикеев сын Губин 50 лет у него жена Агафья Иванова дочь 45 лет у него дочь девка Афросинья 13 лет
Во дворе Федор Федоров сын Семериков 42 лет у него жена Федосья Федорова (л.310) дочь 35 лет да 3 дочери девки Марья 7 Дарья 5 Федосья году
Во дворе Макар Корнилов сын Артемов 50 лет у него жена Марина Иванова дочь 40 лет у него 2 дочери девки Парасковья 13 Матрена 3 лет да у негож мать вдова Анна Васильева дочь 80 лет
Во дворе Михайло Лукоянов сын Спиридонов 60 лет у него жена Федосья Романова дочь 46 лет у него дочь девка Степанида 4 лет
Во дворе Дмитрей Корнилов сын Артемовых 70 лет у него жена Федосья Михайлова дочь 42 лет у него детей Федосей 12 Петр 10 лет
Изба а в ней живет Иван Родионов сын Кулегов 60 лет у него жена Марина Ананьина дочь 50 лет
Изба а в ней живет Харлампий Гаврилов сын Добрынин 65 лет у него жена Лукерья Гаврилова дочь 60 лет у него 4 девки дочери Акулина 12 Варвара 9 Зиновья 7 Наталья 5 лет
Изба а в ней живет Калина Осипов сын Чюлков 50 лет у него жена Парасковья Иванова дочь 48 лет у негож дочь девка Марина 15 лет
Во дворе Гаврило Се<менов сын> (? – здесь и далее текст не читается) Губин 67 лет <у него жена …>нья (л.310об.) Кирилова дочь 62 лет у него сын Андрей 15 лет
Да в той же деревне по переписным книгам 186-го году были жилые дворы а по скаске той же деревни крестьян Савы Степанова сын Кичанова с товарищы те дворы запустели а сколь давно и кто в тех дворех жил и где ныне те жители и то писано ниже сего
Дворовое место Еремея Кузьмина сына Шебунина у него детей Григорей да Поликарп Широкшины (! – 1678: записи «Широкшины» нет) и в 701-м году Еремей Шебунин и дети ево Григорей да Поликарп померли
Дворовое место Афонасья да Семена да Артемья Нестеровых детей Шебуниных у Афонасья сын Никита и в 701-м году Афонасей и Семен Шебунины померли да Афонасьев сын Никита в 701-м году съехал на Кунгур
Дворовое место Кондратья Дорофеева сына Шебунина и во 199-м году Кондратей Шебунин умре
Дворовое место бобыля Федора Ларионова сына Шебунина и в 701-м году Федор Шебунин умре
Дворовое место Луки Спиридовова сына Семерикова у него дети Петр Андрей и во 199-м году Лука Семериков и дети ево умре
Дворовое место Родиона да Ивана Федоровых детей Кичанова и в 701-м году Родион и Иван Кичановы померли
Дворовое место Никифора Г<аврилова сына Кичан>нова (? – здесь и далее текст не читается; 1678: «Гаврилко Никифоров сын Кичанов») у него приимыш <Федор Михайлов> сын (л.311) <Кар>пов (1678: реконструкция отчества и фамилии) и в 701-м году Никифер Кичанов и приимыш Федор умре
Дворовое место бобыля Василья Анисимова сына Артемова у него сын Филип и во 194-м году бобыль Василей умре а вышеписанной сын Филип сошел на Низ в 701-м году
Дворовое место нищаго Якова Авдеева сына Швецова и во 199-м году Яков умре
Дворовое место Анисима Васильева сына Артемова у него дети Роман да Федор и во 199-м году он Анисим и дети ево умре
Дворовое место бобыля Митрофана да Лукьяна Игнатьевых детей Колеговых у него племянник Сава Федоров сын Колегов и во 199-м году Митрофан и Лукьян и племянник Сава умре
Дворовое место Еремея Иванова сына Водопьянова у него дети Варфоломей и Еремей и во 199-м году Еремей Водопьянов и с сыном съехали в Сибирь
Дворовое место Ермолая Самсонова сына Пастухова у него сын Яков и в 205-м году Ермола и сын ево Яков умре
Дворовое место бобыля Осипа Савина сына Губина у него дети Калина да Патрикей и в 702-м году Осип Губин и з детьми съехал в Сибирь
Дворовое место Петра Григорьева сына Губина у него сын Никита и в 204-м году Петр Губин и с сыном Никитою съехали в Сибирь
Дворовое место Дементья Карпова сына Ти<ряков> (? – здесь и далее текст не читается; 1678: «Омелка Карпов сын») у него дети Филип да Нест<ор да Аверкий … в …-м> году (л.311об.) померли
Дворовое место бобыля Степана Терентьева сына Ратехова (!) у него дети Гаврило да Андрей и в 202-м году Степан Ратегов и з детьми съехал в Сибирь
Дворовое место бобыля Аврама Богданова <сына Семерикова> и в 206-м году Аврам Семериков умре
Дворовое место бобыля Степана Андреева сына Семерикова у него сын Антон и во 199-м году Степан Семериков <и с сыном> съехали на Кунгур
Дворовое место Самсона Кирилова сына Семерикова и в 204-м году он Самсон умре
А тех вышеозначенных дворов дворовые места и пашня и сенные покосы и всякие угодья лежат впусте нихто не владеет
В списку с переписных чердынских книг переписи князя Федора Бельского да подьячего Василья Меньшикова 186-го году написаны дворы и дворовые места впусте
Двор пуст Луки Дмитриева сына Ромцова
Двор Елфима Перфирьева сына Семерикова
Место дворовое Игнатья Степанова сына Колегова
Место Герасима Минина
Место Василья Антипина сына Семерикова
Место Устина Зырянова
Место Андрея Семерикова
Деревня Горша<нина а в ней крест>ьянские дворы
(? – текст не читается; 1678: реконструкция)
Во дворе <Иван Иванов сын Кир>ьянов (л.312) 65 лет у него жена Пелагея Афонасьева дочь 62 лет у него детей Савелей 35 Матвей 25 Иван 23 Егор 22 лет у него дочь девка Агафья 16 лет у Савелья жена Настасья Данилова дочь 25 лет у него сын Яков 2 лет у Матфея жена Марина Тимофеева дочь 30 лет у него дочь девка Домна 7 лет у Ивана жена Марфа Тимофеева дочь 23 лет у Егора жена Неонила Савина дочь 25 лет у негож Ивана брат родной Андрей 55 лет у него жена Дарья Аверкиева дочь 18 лет
Во дворе Иван Пантелеев сын Кирьянов 45 лет у него жена Анна Козьмина дочь 40 лет у него детей Денис 10 Никита году да 2 дочери девки Неонила 15 Катерина 10 лет
Во дворе Парамон Борисов сын Галашев 40 лет у него жена Зеновья Михайлова дочь 45 лет у него сын Агафон 2 лет да дочери девки Февронья 10 Федосья 5 лет у него брат родной Петр 35 лет у него жена Пелагея Софонова дочь 40 лет да 3 дочери девки Парасковья 9 Анна 5 Алена году
Во дворе Степан Тихонов <сын Кирьянов> (? – здесь и далее текст не читается) 50 лет <вдов у него детей Григорей …> (л.312об.) пяти лет да дочь девка Февронья 5 лет у Григорья жена Татьяна Фомина дочь 26 лет у него 2 дочери девки Матрена 6 Анна году у негож дядя ево родной Федор Ермолаев сын Кирьянов вдов 45 лет у него сын Федот 12 лет
Во дворе вдова Степанида Яковлева дочь Семеновская жена Кирьянова 50 лет у него сын Данило 40 лет вдов
Во дворе Александр Петров сын Кирьянов 40 лет у него жена Зиновья Иванова дочь 35 лет у него сын Евтихей 13 лет да дочь девка Федосья 7 лет у негож 2 брата родные Роман 30 Стахей 25 лет у Романа жена Анисья Семенова дочь у него детей Ефим 3 Иван году у Стахея жена Овдотья Родионова дочь 20 лет
Во дворе Павел Гаврилов сын Кирьянов 90 лет у него жена Марфа Кирилова дочь 80 лет у него детей Федот Большей 50 лет да Федот Меньшей 45 лет у Федота Большаго жена Варвара Андреева дочь 43 лет у федота Меньшаго жена Марфа Федотова дочь 40 лет у негож детей Федот 5 лет да 2 дочери девки Настасья 4 <Анна> 3 лет
(л.313) Во дворе Тимофей Аристов сын Усанин 60 лет у него жена Улита Осипова дочь 58 лет у него сын Алексей 30 лет у него жена Евросинья Матфеева дочь 25 лет у него сын Иван 4 лет да дочь девка Афимья году
Во дворе Анфим Семенов сын Кирьянов 50 лет у него жена Марфа Иванова дочь 52 лет у него детей Семен 30 Агафон 22 лет Григорей 15 лет у Семена жена Настасья Герасимова дочь 30 лет у него дочь девка Пелагея полугоду у Агафона жена Пелагея Иванова дочь 20 лет
Во дворе Максим Иванов сын Кирьяновых 60 лет у него жена Ульяна Трофимова дочь 62 лет у него детей Никифор 30 Степан 29 лет у Никифора жена Акулина Фролова дочь 30 лет у него сын Артемей 6 лет да 2 дочери девки Федосья 9 Маланья 5 лет у Степана жена Устинья Яковлева дочь 30 лет у него сын Герасим 12 лет да 3 дочери девки Марья 7 Варвара 6 Акулина году у негож умершаго брата роднаго Ивановская жена вдова Акулина Соф<ронтьева дочь> (? – здесь и далее текст не читается) 70 лет
<Во дворе …> сын (л.313об.) Кирьянов 45 лет у него жена Арина Нестерова дочь 40 лет у него детей Прохор 20 Степан 7 Ларион 2 лет да 2 дочери девки Соломанида 15 Агафья 7 лет у Прохора жена Варвара Иванова дочь 22 лет
Да в той же деревне по переписным книгам 186-го году были жилые дворы а по скаске той же деревни крестьян Ивана Иванова сына Кирьянова с товарищы те дворы запустели а сколь давно и кто в тех дворех жил и где ныне те жители и то писано ниже сего
Дворовое место Якова Артемьева сына Кирьянова у него детей Потап да Наум и в 709-м году Яков Кирьянов и з детьми умре
Дворовое место Павла Гаврилова сына Кирьянова и во 189-м году Павел Кирьянов съехал в Сибирь
Дворовое место Евдокима да Петра да Елфима Сергеевых детей Пономаревых и в 701-м году Евдоким да Петр да Елфим ис той деревни съехал<и> в Сибирь
Дворовое место Иева да Ильи да Евсея Яковлевых детей Кирьяновых и в 701-м году Иев да Илья да Евсей умре
А тех вышеписанных дворов дворовые места и пашня и сенные покосы и всякие угодья лежат впусте нихто не владеет
(л.314) В списку с переписных чердынских книг переписи князя Федора Бельского да подьячего Василья Меньшикова 186-го году написаны дворы и дворовые места впусте
Двор Иева да Данила да Евсея Яковлевых детей Кирьяновых
Двор Елфима Гаврилова сына Кирьянова
Место Леонтья Прокофьева сына Лопаткина
Деревня Сумыз
Во дворе Сергей Анфимов сын Росторгуев 50 лет у него жена Федосья Гргорьева дочь 49 лет у него детей Тимофей 30 Нефед 5 лет у Тимофея жена Софья Иванова дочь 25 лет у него дочь девка Зиновья 4 лет у негож брат родной Никифор 40 лет у него жена Афимья Денисова дочь 35 лет у него сын Клементей 10 лет да дочь девка Анна 8 лет
Во дворе Елфим Семенов сын Никитиных 50 лет у него жена Евгенья Семенова дочь 35 лет у него детей Июда 25 Максим 6 лет у Июды жена Анна Семенова дочь 25 лет у него сын Иона 3 лет да дочь девка Пелагея полугода
Во дворе Василей Пиминов сын Никитиных 95 лет вдов у него сын Сидор 40 лет у него <жена …>рова (? – текст не читается) дочь (л.314об.) 42 лет у него сын Михайло 4 лет да 2 дочери девки Анна 5 Фекла 3 лет у негож живет подворник Степан Павлов сын Кирьянов 25 лет у него жена Маремьяна Сидорова дочь уроженец тогож стану деревни Гарей крестьянин у Василья живет тому года з два
Изба а в ней живет нищей Федор Михайлов сын Галашев 97 лет вдов
Во дворе Тарас Борисов сын Галашев 40 лет у него жена Улита Тимофеева дочь 30 лет у него детей Сергей 12 Иван 9 Михайло 8 Евсей 5 лет да дочь девка Лукерья 10 лет у негож брат родной Елисей 30 лет у него жена Анна Андреева дочь 35 лет у него дочь девка Акулина 4 лет
Сверх книг
Во дворе Григорей Васильев сын Никитин 50 лет у него жена Зеновья Иванова дочь 45 лет у него детей Карп 25 лет Гаврило 20 лет да 2 дочери девки Марья 15 Федосья 10 лет у Карпа жена Акулина Карпова дочь 25 лет у него дочь девка Февронья 6 лет у него<ж Григорья брат> (? – текст не читается) родной (л.315) Софон 40 лет у него жена Амельфа Степанова дочь 40 лет у негож детей Иван 20 Лазарь 6 лет да 2 дочери девки Акилина 7 Марья 5 лет
Во дворе Корнило Гаврилов сын Галашев 45 лет у него жена Федосья Степанова дочь 35 лет у него детей Степан 3 Тихон году у негож брат родной Иван 42 лет у него жена Марья Яковлева дочь 40 лет у негож 3 дочери девки Марья 12 Парасковья 5 лет Марина 3 лет
Да в той же деревне по переписным книгам 186-го году были жилые дворы а по скаске тоиж деревни крестьян Сергея Анфимова сына Росторгуева с товарищы те дворы запустели а сколь давно и кто в тех дворех жил и где ныне те жители и то писано ниже сего
Дворовое место Андрея Максимова сына Копытова у него детей Тимофей да Игнатей да Иван да Кузьма да Акинфей да Кирило и во 189-м году Андрей Копытов и з детьми умре
Дворовое место бобыля Максима Иванова сына Спирина и во 199-м году Максим Спирин умре
Дворовое место Я<кова Григорье>ва (? – здесь и далее текст не читается; 1678: реконструкция) сына Спирина и во 189-м <году Яков Спирин> умре (л.315об.) Дворовое место Митрофана Фед<орова> сына Никитина у него дети Василей да Козьма и в 705-м году Митрофан Никитин и з детьми съехал на Низ
Дворовое место бобыля Ивана Прокофьева сына Жужгина у него дети Яков да Харлампей да Юрье да Михайло и в 204-м году Иван Жужгин умре
А тех вышеписанных дворов дворовые места и пашня и сенные покосы и всякие угодья впусте и нихто не владеет
В списку с переписных чердынских книг переписи князя Федора Бельского да подьячего Василья Меньшикова 186-го году написаны дворы и дворовые места впустеж
Место Ивана Степанова сына Спирина
Место Ивана Иванова сына Спирина
Место Осипа Иванова сына Пролежибекова
Место Ждана Иванова сына Тарина
Место Сидора Иванова сына Спирина
Место Кузьмы Иванова сына Хрулева
Место Якова Ларионова сына Никитина
Место Кирила Ларионова
»