Древнейший синодик Новгородского Лисичского монастыря (часть2)

(стр.136об., 1 кол.) КН(я)ГИНЮ НАСТ / АСЬЮ. АВРАМ / А ПОС(а)ДНИКА АВРА / МА СКМН. НОСТА / СЬЮ. СКИ. ЯКИ / МА. ЕВДОКЕЮ / ФЕДОТЬЮ СКИ / СТЕФАНА . ОВД / ОКЕЮ. ФЕДОТЬ / Ю. МАРЕМЬЯНУ / КН(я)ГИНИ ФЕДОСЬ / Ю / КН(я)ГИНЮ МА / РЬЮ. КН(я)Г(ню) МАРИ / Ю. КНЯ (гиню) АННОУ

(2 кол. — устав, но без киновари) РОМАНА СКМН / ПАРФЕНЬЯ /… (далее до стр.138 “валовый список”)

(стр.138 об., 2 кол. 1 строка) АРХИМАН / ДР(и)ТА А / ФАНАСЕЯ. ГРИ / ГОРИЯ СК(м)Н / ФЕДОТЬЮ СКИ / ТРУФАНА / ВАРЛАМА СК(м)Н … (далее “валовый список”)

(стр.141об., 1 кол.) АРХИМАН / ДР(и)ТА ИЛЬЮ / …

(стр.142 об. 1 кол., 5 строка) ПОМЯНИ ГДИ ДША / РАБЪ СВОИХ. ТЕРЕ / НТИЯ. ИЛИЮ. / ВАСИЛЕЯ. КИРИ / ЛА. ИОАННА. / ГРИ / ГОРЬЯ. ГРИГОРИА: / ВАСИЛЬЯ. МАРИНУ / НАТАЛИЮ. ФЕДО / ТИЮ. И ВЕСЬ РОДЪ / ИХЪ. + (далее др.почерком) НЕФЕ /ДЬЯ. АГАФЬЮ / НАСТАСЬЮ /

(2 кол.) МИСАИЛА /С(вя)Щ(е)ННОИН(о) /КА ИОНУ / ИНОКА ИО /(..?..) ИЛЯ МАВРЫ / ВАРЛАМА / М(а)РЬЮ. / (далее между строчками приписка скорописью) “ Се род Данила попа Микитина сына” (и далее в строке уставом) / СЩННОИНОКА / ВАСИЛИА. Д(а)В(и)ДА / ИРИНИИ. ГРИГО / РИИ МЕЛЕНТИ / Я ЕВФИМИ / Ю. НАСТАСИЮ / СКМНЦИ. ВАСИЛЬЯ / ТАТИАНУ / (следующие два имени дописаны позже под строкой) СЩННОИНО / КА Д(а)В(и)ДА. ДО / МНИКИ

(стр.143, дописка над строкой 1 имя) ФОДОСИЯ СКИМН (далее — обычным уставом, в строке 1 колонки) МАРФОУ. ИН …?… (выцвело) / ДАНИЛОУ. НЕ / СТЕРА СКИ … (и т.д. “валовый список”; нижний край стр.143 весь выцвел)

(стр.143об., 1 кол.; вдоль левого края верхней 1/2 листа вертикально, скорописью) “А се Родъ Семеновъ Ов..?..”; (далее — в строке, уставом) КОНДРАТА / ИВАНА. ДО / РОФИА СК..?.. / ОЛЕКСИЯ. КНЗ / ФЕДОРА МА / РЬЮ. ОГАФЬ / Ю. ВАСИЛЬ / Я. СИДОРА / МАРФУ. ..?.. / ХАРИТОНА / АГАФЬЮ. КА / СИАНА. (следующиий текст — дописан полууставом другими чернилами и др.рукой) СКИМ. / ИСАКА / ДЕМИ / ДА ОУЛЬЯНУ. / ИНО. НИКОНА. / ОКСЕНЬЮ. МА / РЬЮ КОНДРА / ТА. ОЛЕНУ

(2 кол., тот же полуустав) ИНОКА ИВАНА / ИНОКА МАРКЕ / ЛА. ИНОКОУ МА / РЕМЬЯНОУ: / (опять полуустав, но с киноварью — вероятно, новый род) ФЕДОРА. КАТЕРИНОУ / СКИМНИЦЮ. МАРТИ / РЬЯ СКМНК(и). ЕСИ / ФА. ОВДОКЕ / Ю. М(а)РЬЮ. ЕРЬ / МОЛОУ. МЛ(а)Д. / ОУЛЬЯНОУ. ФЕ / ДОРОУ. ПОНИ / НАРЬЮ (далее дописка другой рукой) ИГНА /ТЬЯ. ОКСЕНЬ / Ю. СМЕНА

(стр.144, 1 кол. опять устав ) ГРИГОРИ / Я. ЛАВРЕНЬ / ТЕ(й) ИВАНА / … (далее “валовый список”)

(стр.147, 1 кол.; по левому полю вертикально, скорописью: “Стосыревъ родъ”. Над строками сверху — скорописью другой руки “Поповъ род Оверкиевъ”; вероятно, относится ко 2 колонке? Далее — в строке) / ГАВРИЛУ. Ф(ео)ДОСЬ / Ю ОУЛЬЯНОУ / ЛКСЕНЬЮ. ФЕДО / ТЬЮ. СКМИ МРИЮ: / ИВАНА / БОРИСА О / ВСЕЯ / ОКСЕНЬЮ / (сл. имя между строк дописано скорописью) Осифа / ФЕОДОРА СКМН Е / ВДОКЕЮ СКИ. / ЗЕНОВЬЮ. ПРОКОПЬЯ. / ХАРЛАМПЕЯ / ФЕОДОРА / (далее другим почерком) МАРОМЬЯНА / ИОНА. ОФОНАСИ / Я. ФЕ(о)ДОРА. М(а)РИ / Ю. ОВДОКЕЮ. /

(2 кол.) СЩННОИННКО / АРСЕНИА. / МИКИФ(о) / РА. СКМН. О / НТОНИДОУ / (под строкой была приписка скорописью — расплылось, нечитаемо) / СКМН. ВАСИ / ЛЬЯ / ЕВЬ / ГЕНИЮ И / ВАНА ИГЪ / НАТИЯ / Д(а)В(и)ДА. М(а)РЬЮ / СКМН. МАРИЮ ГРИ / ГОРЬЯ / ЕФИ(ми)Ю /

(стр.148, 1 кол. и далее опять полуустав, др.рукой — “валовый список”)

(стр.149, на правом поле “+”, потом вертикально полууставом “ПЕ/РХ/ОУ/РА” — род? приписка помин.имени?), в строках — продолжение “валового списка” до стр.150об. ).

(стр.150об., 2 колонка 9 строка — красные чернила, полууставом) Исака скмн. Ло /гина.Еулам / пию. Степани / доу. Климентиа. Зино /

(стр.151 1 кол. — тот же почерк) виа. Матру / ноу. Опроси / нию. И ихъ сродников / (дальше приписка др.рукой, крупнее) “ПАТРЕКЕЯ.” (далее красные чернила, скоропись, мелко над строкой) “Се род дмитриевъ подво(й)ских” (далее в строке полууставом) / ИОНОУ. СКМН. РОМА / НА СКМН. ИВАНА (посл.слово зачеркнуто) ТИМОФЕ / Я СКМН. ИВАНА СКМН / НАТАЛИЮ СКМНЦИ / ИОСИФА. КЛИМЕ / НТИЯ. РОДИОНА / ИЮДОУ. ДМИТРИА. / НАТАЛИЮ. СКМН. / ИВАНА МЛ(а)Д /

(2 кол., той же рукой) СЕМЕНА МЛ(а)Д. / ИАКОВА МЛ(а)Д. ИАКИ / МА МЛ(а)Д. АЛЕКСА / НДРА Млад. АНДРЕА / Млад. ИАКОВА МЛАД. / М(а)РИЮ. СКМН. АГРИ / ПЕНУ. СКМН М(а)РИЮ. / СКМН ОНУСИЮ. (? — неразб.) ИОНА / ФИЛИПА КОЗМОУ / (далее — др.почерк, небрежно) ВАСИЛЬЯ. ОВДО /КЕЮ МИТРО / ФАНА МЛАД. ФО / ДОТО ИНУ (возм., ИНОКУ? — неразб.) ИСА / КА. ИВАНА. / ФЕТИНЬЮ /

(стр.151об.) ИАКОВА. САМЬ / СОНА ОВДОТЬЮ / СКИМНИЦОУ / ЮРЬЯ. ПАРФЕЯ / МАРИНЯ (? — неразб.) ГА / ВРИЛЯ. ВАРВА / РОУ. МАКСИМА / ВАСИЛЬ. ОГРО / ФЕНЯ. ИОНА / ВАСИЛИЯ. МЕЛА / НИЮ. ОЛЕНОУ. / НАТАЛИЮ. КО / СТЯНТИНА

(2 кол.) ЮРЬЯ МЛАД. / ИГНАТЬЯ / ЕРМОЛОУ. ОУ / СТИНЬЮ. ТИ / МОФЕЯ. ОУ / ЛЬЯНЯ И ВЕСЬ / РОДЪ ТАРАСИЕВ. (дописка др.рукой) ФЕДО / РА. СЩННОИН(о)КА / ТРИФОНА. ИО / АННА. ТРОФИ / МА (дальше — опять другой почерк) АРТЕ / МЕЯ ОВГЕ /

(стр.152, 1 кол.) НИЮ МИ / КИФОРА. КОУЗМОУ О / НДРЕЯ БО / РИСА ФЕДО / СИЮ (сл.имя — др.рукой, небрежно) АНКОУ / ДИНА (далее — опять др. почерком, полууставом, тонко) ТИМО / ФИА КУРИЛЯ. / СОЗОНА . ОУ / ЛИЯНОУ. ОКУ / ЛИНОУ. ОФИ / МИЮ. МАРЕМИА / НОУ. МАНТИ /

(2 кол.) РИА. ФЕОДО / РА. ФЕДОТИЮ / МАТРОНОУ / ОНДРОНА ЛОУ / ТИЯНА. КЛИ / МЕНТИА. НА / СТАСИЮ. ВАСИ / ЛИСТОУ. МАВ / ОУРОУ ИРИНЕ / Ю. АВВАКОУ / МА КОНАНА / СТЕФАНА. О / ЛЕКСЕЯ ДОМА /…?… (выцвело, больше похоже на “СИТА”, и мелко под строкой, скорописью — “и весь родъ Юрьев… ?…” — конец слова выцвел).

(стр.152 об., 1 кол. — тот же почерк, что и на лицевой части листа) ЮРЬЕВЫХЪ / СРОДНИКОВЪ / МИХАЙЛОУ. О / ЛЕКСАНДРА. / НАСТАСИЮ. И / ВАНА. СТЕФА / НА. ПАРФЕЯ: / ОЛОУФЕРИЯ / ИГНАТИЯ. ИВА / НА. ФЕДОСЬЮ / ОЛЕКСЕЯ. ФЕДО / РА. ОНДРЕЯ / НА ЛИННИКА. (?) ФИ /

(2 кол.) ЛИСТА. МАКСИ / МА МИКОУЛУ / СЕЛИФОНТИЯ / СКМН. ИНОК(и) . АРСЕНИЯ / СКМН. ЗЕНО / ВИЮ СКМН. Е / РМОЛОУ СКМ / НИКИ. СТЕФАНА / ОВДОТЬЮ. И И / ХЪ СРОДНИКОВ. (дальше другим почерком, небрежно) / ЗАХАРЬЮ. О / ГАФЬЮ КОСТ / АНТИНА / (и дописка скорописью под строками внизу листа) “ивана инока / Андрея скмн / павлоу скмн / Софью скмн / Василья До / мнику”)

(стр.153, 1 кол.) И ИХЪ СРОДНИКОВЪ / АННОУ И ИХЪ / Р(о)ДЪ СРОДНИК / ОВЪ ОВДО / ТЬЮ МЛ(а)Д Н /…?…ОНИНОУ / ОФОНАСА / ..?..ИНОУ (Я?) С / МЕНА НАЗА / РЬЮ ОУТО (..?..) / ПШОГО О / НДРОНА О / ФОНАСА СК / ИМНИКИ..?..

(2 кол.) МИКИФО / РА БОРИСА / (далее — другим почерком) МИКИТОУ. СКМН / КАЛИСТРАТА СКМН / СЕЛИВЕСТА СКМН / ЮРЬЯ. ОГРОУ / ФЕНОУ. ИВАНА / МАТРЕНОУ / МИКИТОУ / СЩННОИН(о)КО / КИРИЛА СКМН / НАТАЛЬЮ СКМИ / ВАРЛАМИ ИНО(ка) / НЕРОНА СКМН

(стр.153об., 1 кол.) ГРИГОРЬЯ / (далее заглавие красными чернилами, скорописью) А СЕ Р(о)ДЪ ОНИ / СИМА ВОРОНКА / (далее полуустав, без красных букв) ЗЕНОВЬЯ. О / ВДОТЬЮ. ОНИ / СИМА ИНО. ОВРО / СЕНЬЮ ИНОК / СЫСОЯ ИНОК(а). ОУ / СТЕНЬЮ ИНОК(и). / ОРТЕМЬЯ МЛ(а)Д. / ВАРЛАМА ИНОК. / ВАСИЛЬЯ МЛ(а)Д. / АФОНАСЬЮ ИНО(ки). /

(2 кол.) …ВАУ СКМН. СТЕ / ФАНА. ВАСИЛИЯ / ПАХОМИЯ ИН / СЩННОИНОКА / ФЕДОТА. ОКОУ / ЛИНОУ МАКСИ /МА НОВОУМЕ /РШЮОУ НАСТА / СЬЮ. МАТРОУ / НОУ. ОВДОКЕ / Ю. СТЕФАНА / ЯКОВА. ОУЛЬ / ЯНОУ ОНДРЕЯ /

(стр.154 заглавие — красные чернила, скоропись) А се род игуомена Дософея / (дальше — поуустав, первые буквы красные) ИНОКИ..?..Г(н)АТЬЯ. ИНОКУ / ОВДОТЬЮ. ИНОКА / СТЕПАНА. ИНОКУ / ФЕДОРОУ . СЩННОИ / НОКА ГЕННАДЬЯ О / НДРЕЯ. ФЕ(о)ДОРА / ИНОКИ Ж СТЕПАНА / ОНТО(у)ФЬЯ СИДО / РА. СЩННОИН(о) Ж / ТИХОНА. СЕРГЕЯ / ЯКИМА. АННОУ / СКИМНИЦИ. ФЕКЛОУ /

(2 кол.) ИВАНА. КОРНИЛЬЯ / МЛАД. ИВАНА МЛАД. / НИКИТОУ МЛАД. / ИНОКЫ. Ж НАФА / НАИЛА. ДЕНИСА / ИНОКА НИКА / НДРА СКМН(и)КА / ИСАКА СКМН / ЯКИМА МЛАД(н)ЦА / (далее другим почерком, небрежно) ВАСИЛЬЯ / ДАНИ / ЛУ. ЮРЬЯ / ОПРА / СИНЬЮ. МАКСИМА / МЛАД. ОВДО ..?.. Ю /

(стр.154 об., 1 кол., заглавие красными чернилами, полуустав) + ПОМЯНИ ГДИ РАБА / БОЖИЯ. МИХЕЯ СКМНКИ / М(а)РЬЮ. КУРИ / ЛОУ. ФЕ(о)ДОСТЮ / ОСТАФЬЯ СЕ / МЕНА ОВДО / КЕЮ. АННОУ / МИХАЙЛОУ / ИВАНА. МИХА / ИЛОУ СКМН. ВЛА / СЬЯ. ВАСИ / ЛИСТОУ. И ВЕСЬ / РОД ИХЪ. (снизу приписка “ФI (19) тетрадей”)

(2 кол.) СИДОРА И РоД Е ..?.. (го?) / ТРОУФАНА / СЩННОИНОКА. ГЕРАСИМА НАС / ТАСЬЮ МА / РИНОУ. / (заглавие красными чернилами, полууставом) А Се род / ЕЛИЗАРОВЪ / КУЗМОУ СКМН / ЕУФИМИА СКМН / КУРИЛА СКМН / ФЕДОСИА СКМН / АГАФОНА МЕ / ЛАНИЮ. ДИОНИ / СИЯ МЛАД. + + +

(стр.155, 1 кол. (“165” зачеркнуто тот же почерк) МАТРЕНУ СКМНЦИ / ОНТОНИЮ / ФЕДОСЬЯ. АФА / НАСЬЮ М(а)РИЮ. / А СЕ РОД ИГНА / ТИЯ ДОЛГОГО / ИВАНА. ИВАНА / СКМН. ЛЕВОНЬ / ТИЯ НАСТАСЬ / Ю ВАСИЛИА / ИВАНА. ВАСИ / ..?..СОУ. НАСТА / СЬЮ. ОУЛИТОУ / ФАОУСТА ВА / (под последней строкой 1 колонки — дописка полууставом, др.почерком, небрежно: /“ПАС..?..(Н?)ИКИ”/ и скорописью: /“андреа скмн”/

(2 кол.) РВАРОУ. МИ / ТРОФАНА СКМН. / ТЕРЕНТЕЯ. / КАНАНА. КА / ТЕРИНОУ. ГЕРМАНА СКМН. / М(а)РЬЮ. ГРИГОРЬЯ / СТЕПАНА : / (заглавие — скоропись красными чернилами, выцвело) А Се род …?… Ивановъ / (далее — полуустав и скоропись) ГРИГОРЬЯ СКМН / ТАТЬЯНОУ СКИ / АГАФЬЮ. ТИМО /ФЕЯ. ТРУФА / НАОЛИ..?..САНДРУ / ОЛЕНОУ. ГРИГОРЮ. / (под посл.строкой 2 колонки — дописка скорописью, небрежно: “ / Еуфимия скмн / Агрофену/”

(стр.155об. 1 кол., над верхним полем слева — “АБВГДЕЖ…”; (в строке) / ГРИГОРЬЯ. ВА / СИЛЬЯ. СМЕНА / СТЕПАНА. ЮРЬ / Я. ДМИТРА МЛАД. / ЛОУКОУ МЛАД. ФЕ / ДОТА. МИХАИЛОУ / МАКСИМА. МАМОНТЬЯ / ..?..ДОНЬЮ (? — неразб.) МА / РФОУ. ДМИТРА / АФОНОУ (? — неразб.) А ВСИХ / РОДСТВЕННИКОВЪ / …?… ФЕДОСЬЮ /

(2 кол.) ОНОУФРЕЯ. / СИДОРА. НЕСТ(о)РА / МАКАРЬЮ СКМН / ИНОКА АНТОНЬЯ. / ИНОКА ИГНАТЬЯ./ (далее — приписка скорописью 15в.) Федота / огруфену ермолу / окулиноу …?…(неразб., похоже на “килина”) ю симана. Крестину / татьяноу. Олек / сандра. Смена. оксе / нью. Юрья Ненилу / лоукерью. смена. ф / омоу. иринью. оксенью. лоукерью. о..?../ марфоу. иринью / зеновью. олекса / ндроу. лоукерью / олександроу. ага / фью. якова. миха / ила. онанья / пска (неразб. -?, и под строками приписка той же скорописью) / ко … ареф. Аньноу. Козмоу. / …?… лоукоу / имяна ихъ же Бг ве …?… (неразб.) / Ерофья (? — неразб.)

(далее — следующие по смыслу, и по начертанию стр.82-89, пропущенные ранее)

(стр.82, 1 кол., 4 строка; предыдущие 3 строки — женские имена от какого-то предыдущего рода или из “валового списка”. Заглавие красными чернилами скорописью 15в., далее — также скоропись 15в.) А се род / михаила медовника. Орте / мью. Полагоу. Ивана. Настасью / Хрестину. Варвару Данилоу / Михайлу. Митрофана Мала / фея. Ивана. Ориноу. Софья / настасью Мрию Ивана Фили / па Марину Михайлоу Паласки / рью. Анноу Лаврентья Матру / ноу. Оульяну. Микифора. Ивана / Опросенью. Григорья. Васи / листоу. Марфоу. Стефа НА. Еоуфимию. Настасью. / Еоуфимия. Перфурья / Лоукерью. Павла. О /

(82 об., той же скорописью) грофену. Остафью. И / вана. Троуфана. Логина. А / нноу. Василисоу. Марью. Фе / дотью. Федосью. Фе / тинью. Микоулу. Анноу / Оксинью. Агафью. Сера / пиона. Оульяноу. Оуль / яноу. Офимью. Лоукоу / М (а)рью. Иринью. Деони / сия. Иева. Максима. / Ивана. Павла. (дальше заглавие красными чернилами, той же скорописью) А СЕ РОДЪ / ОФИМЬИ ЕСИПА ГОРОШКО / ва. Юрья. Тимофия. О / ндреяна. Есифа. Олфе / рья. Ивана. Оульяну / Анноу скмн. Александру / (далее — поздняя приписка ниже поля) Лоукоу. Александра. Марко скмн. / Степана млад. Алексия млад. / Ивана млад. Мавуроу млад. /

(стр.83) Матроуну мл(а)д. Якова млад: / (далее — опять полуустав, с красными буквами) Федосью. Исака мл(а)д(е)нца. Онь / дреяна скмн. Фетинью скмн. / Исака скмн. Семена скмн. Ми / хайла скмн. Дмитрея. Фе / одора. Орину. Михайлу. Юрь / я. Григорья. Ориноу. Еси / фа (далее приписка другой рукой) Левонтья Якова. Афа / насиа. скимника гречина. Каз / сиана инока Мамелфоу иноко кня.(..?..) Федору / (далее — заглавие полууставом, без красных чернил) А СЕ РОД ВАРЛАМА ЛИСИЧНИКА / Ортемия. Игнатия. Оулиту / Федосью. Самоуила М(а)рию / Федосью млад. М(а)рию. Фетинью. / Онкифа. (далее — другой рукой) сщнноинока. Дани / ла скмн. Серапиона. Окоу / линоу. Ионоу. Киприана / Федора. Тарасья. Варвару. Феклу. Оульяноу /

(стр.83об., другим почерком) Саву скмн. Наталию скми. Настасии / Филипа. Полинарию. Овдокею / Пахомиа. Игнат..?.. сщнноинока / Арсения. Лентея. Вавуилу / Мрью. Игнатья. Олену. Фе / дору. Ондрея. Харитана /Павла. Татьяну. Якова / Варвару. Олену Закхея / Германа. Якова (зачеркнуто) Окси / нью. (зачеркнуто) Якима скмн. Офимь / ю скми. Исака. Феодора / Петра. Оулиану. Смена / скмн. Мариоу (?) Агафи / ю. Марию. Ненилу. Анну / млад. И весь род ихъ. (далее — опять дописка, вновь др.почерком) сщнно / инока Д(а)в(и)да. Олександроу скми. / Домноу. Огрофеноу. Гри / горья. Дементия скмн.

(стр.84, заглавие красными чернилами, скоропись) А се род инока МАНТУРИА — Офромея. / Леонтия. Соломанидоу /

……… (пропуск строки, далее — той же рукой) / Катериноу. Зеновья. Овдо / кею. Семена млад. Оксинью / млад. Онкифа млад. Фомоу. По / хомья. Омельяна. Лоуть / яна млад. Ивана млад. Климе / нтея млад. Якима. Юрья / Самсона млад. Михайлоу млад. Марью млад. Офимью млад. / Григорья. Якова. Ти / мофея. Ооксенью. Фо / тея. Изосима свещенн / инно. Деонисия. Лоукоу. / Савастьяна. Федотью / М(а)рью скми. Максима. Стефана /

(стр.84об., той же рукой; продолжение того же перечня имен?) сщнноинока. Стефана. Ва / рвароу инн. Онания. Пола / гу. Тимофея. Семена / Марью. Прокопиа. Петра / Сидора. Василия. Онто / нью. Софью. Настасию / (под строкой приписка др.рукой “Сергея”, в след. строке -) Оульяноу. Ивана. Озикия. / Марка. Михиа. Марью. Оули / тоу. Скимницю. Иринию. / Марфоу инноу. Мрию младнца/ (далее — дописка др.почерком) Матфея. М(а)рию. Огру / фену. Овдокима /

(стр.85, другой рукой — вероятно, другой род) Андреяна скмн. Микифора: / инока Митрофана. Лукоу / Овдокию скмн. Лоукиана скмн / инн. Скмн Дементиана / Овдокею. Еуфимью инн. / Василья. Инн Захея. Се / ливестра инн. Максима / Петра инн. Агафию. Ивана / (два сл.имени дописаны др.рукой, др.чернилами) Филиста скмн. Семена / (далее — вновь той же рукой, что и начало рода Варлаама Лисичника, возможно, опять новый род?) Василья. Семена. Ивана / Анноу. Настасью скми. / Дмитреа скмн. Иван / Василистоу. (далее — дописка др.рукой) Олоуферья / оубьеннаго. Полоуяна млад. / Катериноу. Козмоу / Огафию. Мартимиана /

(стр.85об.) Игнатья. Настасью. Он / дрона. Офимью. Двида / Анноу. Ивана. Фео / дора скмн. Анноу. Василья (посл.имя зачеркнуто) / Василья. (зачеркнуто) Сидора. Фрола / Смена. Смена. Степани / доу. Максима скмн. Офи / мию скми. Есифа скмн. скмн / Павла. Оульяноу. Еоу / фимия. (далее — заглавие и 3 след.строки — красными чернилами) Се род Дионисиа Стараго. Сщнноинока Деони / сиа. Иону скмн. Иринию / Павла. Феодора. Матфея / (дописано — “Елеоуферия. Евфимия скми”.) / А Се род Фомы Малого з Дворища / Илию. Овдотью. Федотиа. Федосью / Мавоуроу: Офимью. Данилу. Лутьяна /

(стр.86) Мартина. Григорья. Матреноу. Проко / пья. Василисоу. Семеона. Василья. Дарью / Овдея. Огруфену. Кирилоу. Федора / Маремьяноу. Овдокею. Марью. Исая / Никона. Гаврила скмн. Федора скмн. / Тимофея. Варвару. Уирилу. Саву / Феклу. Анноу. Павла. Гаврилу млад. / Денисья млад. Козму млад. Фети / нью млад. Овдокею. Огрофену смници. / Насона. Петра. Оульяноу. Катериноу. / Микитоу. Настасью млад. Анто / нья млад. Федороу млад. Мосея млад. / Наоума. М(а)рию млад. Анноу млад. На / стасью млад. Андрея млад. Лоукоу / млад. Прокопья млад. Григорья млад. / Катериноу млад. Иринью млад. Хо / вронью млад. Деонисья скмн. Данилу / Феклоу. Варвару. Серапиона скмн. / Якова. Олексея. Никифора. Ага / фью. Павла. Михайлу. Игнатья /

(стр.86об.) Окоулиноу. Кирилоу. Ивонко / чернорсца ски (далее — др.рукой) Ондрея / Самоуила. Овдокею. Про / вотарха. Феклу. Варвару / оксинью ски. (далее вертикально по полю, с красными чернилами “А се род священноинока Иоакима”, след.имена — др.почерком, первые буквы — красными чернилами) МАРКА СКИ / ПЕРФУРИЯ СКИ. ЗАХЕЯ СКИ / НАТАЛИЮ СКИ / Наталию ски. / Афонасью скми. ИВАНА / (все посл.слово красным) Сщнноинока Феогноста. / А се родители Марфе Мехиеве / с Вареской оулици. Данила ски. / Олфромея. Козмоу. Михея. / Григорья. Ивана. Наталию / ски. Никитоу. Василисту ски. / Олександру. Оульяноу. Окинфа / Ларивона. Марфу ски. Ивана (дальше — другой рукой) Фаоуста. Настасью. / Федосью. Нефедью ски. / Тарасья /

(стр.87; скоропись, без красного цвета) Мца октября в первый день Покровъ / Святыя Б-цы обедъ Марьинъ Офонаса / Остафьева посадника обедъ вечный на / память собе и своимъ родитилим а служи / ти игоумну и священники по моих родитилех / обедня соборомъ а братьи на трапизе бочь / ка квасу слащонаго Марьи за здравье / нее сыну Микити з жоной и з детми / Бориса ино. Прокопья ино. Максима ино. Ти / мофея. Василья. Микиту ино. Остафья / ино. Андрея ино. Павла ино. Филимона / ино. Федота ино Федосья ино. Арсения / ино. Онтонью ино. Григорья инока Огафью / ино Харитону. Оульяноу Олександра Гри / горья Ортемью Иринью Ивана Полинарью / Офонаса Татьяну скимници Варвару ски / мници Матфея Овсея Кюприяна Онцыфо / ра Григорья Ивана сщнника Микулу /

(стр.87об. — др.рукой, полуустав) сщнноинока. Арсения сщнноинока /

Олексея сщннинка. Михаила сщ / инока. Бориса сщн. Фрола сщи / нока Настасью иноки Василисту / иноку Федору иноку Василистоу / инно. Анну иноку Настасью иноку / Овдокею Федосью Огруфену / инн. Степаниду Марью Оульяну / Офонаса ин. Федора оубьеного / Данилу инока Трофима инока Оме / льяна Степана оубьенаго Михаи / ла Романа иноку Кузму Ивана инока / Офонаса Семена Федора Обакуна / Галахтиона Катериноу Матре / ну Марью Матрену Веру Окулину / Федору Татьяну Анну Оксенью / Огрофену иноку Овдокею Тимо / фея млад. Федора млад. Иринью млад. Матру / ну млад. Фетинью Марью Есипа.

(стр.88, др.рукой; вероятно, другой род?) Левонтия. Катерину. Ивана. / Онанию. Есипа. (дальше опять другой почерк) Дементия / ски. Олексея. Марью. ски. / Ивана. Настасью. Василья. / Михаила. Анноу. Матроноу. / Остафья ски. Марью. Ива / на. Матроноу ски. Герасима / кси. Марью ски. Козмоу. Ов / докею ски. Марью. (дальше — опять другой почерк) Манойлу ски. / Иринью ски. Илинарха ски. Анноу Ка / териноу. М(а)рию. Настасию. Поли / нарию. Лоутиану. Григорья: / А се родъ Стехна Фомина: / Терентия. Григориа. / Оульяноу. Фомоу. Аки / линоу. Степана. Анну / Ивана. М(а)рью. Анну. / (далее — дописка др.рукой) Марка. Деонисья (опять др.рука) ино.Мисаил / Исаю ским.икононика (неразб. — ?) инок. Макарья /

(стр.88об., той же рукой, что и дописка на стр.88, скоропись) Якова. Лоутьяна. Полагоу / Михайлоу. А се род Ивана / Леского. Ивана скмн. Марфу / скми. Азарья скми. Артемья / Илью скмн. Андрея. Ивана / Федора (далее — др.рукой, полууставом) ИВОНЮ СКМИ ПА / ТРАКИЯ. ПАТРАКЕЯ / МЛАД. ИЛЬЮ МЛАД. ОНАНЬЮ / МЛАД. ИВАНА МЛАД. МИСАЛОУ / СЩИ(ннока) ЗАХИЯ СКМН(ики) МАКСИ / МА СОЖЩЕНАГО. КИРИЛУ / ИЕВА. ФЕДОСЬЮ СКМИ. ТА / ТЬЯНОУ СК(имниц)И. ЕФРЕМА СКИ. / ФЕДОРОУ. (далее — скоропись) Федора. Мику / лоу. Фому. Бориса. Кузму. (опять полуустав) ЕРМОЛУ. ОУБЬЕНАГО /

(стр.89) ИРИНЬЮ. ГРИГОРЬЯ БЛА / ЖЕНАГО.”

(далее пустой лист)

+ + +